miércoles, 4 de marzo de 2009

Hablando del asunto de Julian Barnes

Título de la edición original: Talking It Over (1981)
Taducción de Maribel De Juan.
Editorial Anagrama 3ª Ed. 1993

Libro interesante principalmente por la forma en que el autor ha decidido contar la historia; esto es, a partir de los monólogos de los protagonistas. Y así tenemos la oportunidad de escuchar las distintas versiones que los protagonistas van desgranando ante un hipotético interlocutor que les estuviera entrevistando. Y quién resulta ser ese interlocutor sino el propio lector que de esa manera puede sentirse partícipe de la historia. Y cual es la historia, no es otra que el clásico triángulo amoroso.
No me ha desagrado, principalmente por la curiosa forma narrativa, a parte de eso la historia no aporta nada nuevo. Está bien escrito y los personajes están muy bien representados por la forma de expresarse.

No hay comentarios: